Battery operated nasal aspirator